25 obstlt hannes apfolterer